DUZI ARBEITEN 3

© Du Zi, Scar-Waste Hill, 240 cm x 100 cm, C-print, 2013

Scar-Waste Hill, Pingdingshan, Henan, 2013


Gangart ist eine Art fester Abfall, der durch Bergbau und Kohlenwäsche gewonnen wird, und eine Art schwarzgraues Gestein mit einem niedrigeren Kohlenstoffgehalt, das härter ist als Kohle und zusammen mit dem Kohlenbett gebildet wird. Müllberge sammeln jahrelang entsorgte Gangarten. Die verlassenen Gangarten bedecken große Gebiete. Sulfide von Gangart können Luft, Ackerland und Gewässer verschmutzen. Müllberge können von selbst brennen, in der Regenzeit zusammenbrechen oder Flüsse blockieren und Überschwemmungen verursachen. In China wurden über eine Milliarde Tonnen Gangarten angesammelt  und jedes Jahr werden 100 Millionen Tonnen produziert. Ab Ende der 1990er Jahre begann die chinesische Regierung, die  Nutzung von Gangarten fördern.

Scar-Waste Hill, Pingdingshan, Henan, 2013


Gangue is a kind of solid waste derived from mining and coal washing, and a kind of blackish gray rock with lower carbon content, which is harder than coal and formed together with coal bed. Waste hill accumulates gangues discharged and disposed for years. The abandoned gangues cover up large areas. Sulfide from gangue may pollute the air, farmland and water body. Waste hill may burn by itself, or collapse in rain season, or block rivers and cause flood. Over 1 billion tons of gangues have been accumulated in China, and 100 million tons will be produced each year. From late 1990s, Chinese Government began to emphasize the treatment and utilization of gangues.